НЕМНОГО О ПЕРСОНАЛЬНОЙ ЖИЗНИ СТАРЕЙШЕГО УНИВЕРСИТЕТА ИРЛАНДИИ

Осенью 1816 года студент Trinity College (The University of Dublin) Джон Мельмот прибыл к умирающему дяде. Что было потом с Джоном из Trinity — рассказал Чарлз Роберт Метьюрин в страшном романе «Мельмот Скиталец». Досталось студенту, изведал он, по вине автора, всякой мрачности и сарказма. Автор «Скитальца», преподобный любитель танцев, отец Чарльз — тоже выпускник Дублинского колледжа, хорошо выучился риторике. Утвердившись в протестантской теологии и леденящих историях с призраками, он попал в список знаменитых дублинских бакалавров. Надменных и эксцентричных, кого не возьми.

Рекламные проспекты, начиная рассказ о University of Dublin, вспоминают «изумрудную» ирландскую растительность и Самуэля Беккета в качестве «друга Джойса» и выпускника Trinity College. Из «друга Джойса», «изумрудной зелени» и брусчатки главной университетской площади, выходит глянцевая недосказанность. Раздражающая, но, вполне объективная.

Этот рассказ о Дублинском Trinity, украв у рекламных проспектов прием сочетаемости травы с Беккетом, сложился из двух субъективных историй. Автор одной из них — Денис ТКАЧЕНКО, студент 3 курса Факультета бизнеса, экономики и социальных наук University of Dublin. Автор другой, назовем ее условно-хронологической, — Ваш корреспондент Мария МИШУРОВСКАЯ.

Детство университета в сжатом виде выглядит так:

1592 год — год основания Trinity College. Королева Елизавета Первая дает ученым мужам из дублинских энтузиастов Хартию и почти разрушенное здание монастыря Всех Святых (вместе с монастырскими землями).

1594 — университет принимает первых студентов. Преподавательский состав — 4 человека, в числе которых ректор — архиепископ Лофтус. Все, и студенты, и преподаватели, бедствуют. Ректор не получает положенное ему жалование (40 фунтов в год). Первоначальный капитал — 2000 фунтов растворился в хлопотах обустройства.

1620 — Университетская жизнь постепенно налаживается. Закуплены первые книги для библиотеки. (В это время в деревне Бунратти открывается паб Durty Nellies, который благополучно существует до сих пор.)

1641 — ректор Trinity от безысходности бежит «в неизвестном направлении». Революция в Англии и начало восьми «тощих лет» университета. Оставшись без ректора и средств к существованию, преподаватели продают столовое серебро.

1689 — Славная революция в Англии. На исторической арене король в отставке Яков Второй и его противник Вильгельм Оранский. Колледж снова остается без ректора. Ректор, подгоняемый военными неприятностями, вновь бежит. Студентов, между тем, выгоняют из alma mater вместе с книгами и преподавателями. Яков Второй устраивает в здании колледжа казарму, тюрьму и военный склад. Чудом сохраняются кельтские рукописи, в том числе евангелие 9 века The Book of Kells.

Денис Ткаченко: — Как таковой квоты, ограничивающей поступление неаборигенов в университет Trinity, нет. Каждый год правила приема иностранцев меняются. Я знаю, совсем недавно спокойно брали наших медалистов, но потом были какие-то запутанные истории с документами. Теперь поступающих из России тщательно проверяют. Главное условие для зачисления — хорошо знать язык (TOEFL от 220 и выше).

Конечно, оценки в аттестате желательно иметь выше среднего, тогда, скорее всего, удастся миновать Foundation. (Годичный подготовительный курс, сжатый A-Level. — Прим. "i").

Поступивший в Trinity попадает на «неделю новичков» (Fresher’s week). Первокурсникам показывают библиотеку, кампус, аудитории, сопровождая экскурсию кратким введением в историю университета. Здесь нет привычной для российского студента нумерации аудиторий. На двери всегда — табличка с профессорским именем, в честь которого названо помещение для лекций.

В эту же неделю студенческие общества собираются вдоль главной аллеи университета. Их очень много, около 90 штук. Если ты любитель выпить и поесть — «Клуб любителей выпить и поесть» в твоем распоряжении. Коктейли любишь, пожалуйста, вот «Общество любителей коктейлей», хочешь поддержать людей нетрадиционной сексуальной ориентации — иди в соответсвующий клуб. Там не только геи и лесбиянки собираются, но и сочувствующие. Никаких ограничений. Можно записаться в несколько клубов, только времени на заседания может не хватить. Есть «Клуб Брэма Стокера», народу в этом клубе немного, они там фильмы смотрят про вампиров, в гробах не спят. Есть клуб вездесущих почитателей Толкина, театральный клуб и общество сторонников безопасного секса. Я выбрал клуб легкой атлетики…

Конец 17 века принес Дублинскому университету известность в Европе. А начало 18 века — щедрое финансирование британского парламента за «лояльность к протестантской идеологии». Строят новую библиотеку, типографию и дом для приема гостей, закладывают две университетские площади — Parliament Square и Botany Bay. Все перечисленное до сих пор в сохранности и никуда не делось. Брусчатка Парламентской площади — та же.

Средневековые учебники — Burgerdiscius и Smiglecius, по которым учили формальную логику и латинскую грамматику, заменяют математикой и классической филологией. Впервые в европейском высшем образовании была октрыта школа современного языкознания. До этого дублинского переустройства дисциплин европейские студенты «из языков» изучали только латынь и древнегреческий.

Денис Ткаченко: — На бакалавра учишься четыре года. Первые два года учебы ты freshman — свободный человек. У тебя, например, есть право поменять факультет. И еще, только на втором курсе ты можешь подать заявку на получение стипендии.

Механизм таков. Надо записаться на специальные экзамены, то есть надо сдать все шесть предметов, пройденных за год, плюс, так называемый, общий экзамен. На общем экзамене тебе дают вопросы по всем дисциплинам второго курса. В течение трех часов отвечаешь на них письменно. Чтобы получить стипендию — средняя арифметическая оценка всех шести экзаменов должна быть выше 70 процентов, а за общий экзамен нужно получить минимум 40 процентов от 100 возможных баллов. При этом экзамены на стипендию проходят на 2 месяца раньше, чем годовые.

Стипендия, если ты ее все-таки добился, обеспечивает символической годовой зарплатой в 250 евро, бесплатным проживанием на кампусе; для студентов Евросоюза, в таком случае, полагается бесплатное обучение. Если ты, например, россиянин, колледж дает тебе скидку на обучение в размере годовой платы того же студента Евросоюза. Поскольку мы платим за обучение в иностранном вузе больше чем Европа, получается где-то 35 процентов с тебя снимают. Остальное так и платишь.

Есть еще традиционные привилегии, например, право охотиться «в университетских угодьях». Конечно, никто ни на кого не охотится. Другая старинная привилегия — бесплатный ужин в профессорской столовой, причем весь профессорский состав обязан приходить на ужин при полном параде, в балахонах. Еще получаешь право ходить по газонам университета, вроде становишься душой Trinity. Стипендиатов поощряют на экзаменах — стаканом джина. Приходи — пей, но с условием, что принесешь с собой настоящий меч. Мой приятель — стипендиат принес на экзамен оружие и уже нацелился на стакан, а преподаватель посмотрел на его меч и говорит: «Это не меч, а кинжал. Слишком короткий». И джина не дал.

18 век — время особых персонажей. В историю Trinity попадают Джонатан Свифт и епископ Джордж Беркли. Оба получили здесь степень бакалавра: Свифт — бакалавра искусств, Беркли — философии. И тот и другой, затем, преподавали в колледже, заслужив, в основном от коллег, немало упреков в надменности и эксцентричности. В 1726 году Лемюэль Гулливер из Ноттингемпшира решился опубликовать «Путешествие в отдаленные страны света». Из-за него декану Свифту, всю жизнь караулившему собственное безумие, дали следующее определение: «пишет как разумная лошадь, поскольку научился любить лошадей больше, чем людей». Автор Гулливера и декан собора Святого Патрика умер, как написано на надгробии «приверженным свободе», определив в завещании некоторую сумму на организацию госпиталя «для идиотов и лунатиков».

Преподаватель Trinity — большой энциклопедист, неряшливый в одежде, доктор Баррет по прозвищу Джекки, не в пример Свифту, предпочитал не покидать университетских стен. С животными у него были менее теплые отношения. Вернее, не было никаких. Однажды он вышел на деревенский лужок и удивился. Перед ним разгуливали неизвестные ему курчавые существа. Он спросил у крестьянина, что это за звери и, получив ответ: «Бараны», ликовал от того, что увидел «живую баранину»… Студентам в ораторском воодушевлении кричал: «Ад меня в душу!»

Среди учителей в этом веке — научный муж Хатчинсон по прозвищу Попрыгун. Любил танцы, как преподобный Метьюрин, любил с азартом — «танцевал так, как иные пьют, — чтобы забыться». Иные студенты колледжа в это время любили драться. Дублинцы таких называли — «парни из Тринити». В городских драках между ткачами из района Либерти и мясниками с Ормонд-Квей, парни были на стороне ткачей. Мясники как-то подвесили своих противников на крюках для туш, во всей амуниции, то есть в мантиях и конфедератках. Символически, за пояса. Университетская летопись 18 века сообщает, что пили студенты изрядно. Били окна. Одного невезучего тьютора, заставшего парней за этим делом, и решившего попугать их выстрелами в воздух, студенты пристрелили «насмерть».

Несмотря на временами буйный студенческий досуг, или вопреки ему, университет в этом столетии складывает для будущего свои принципы по порядку:

первый принцип — упорный труд, целеустремленность и самодисциплина. Относится и к преподавателям, и к студентам;

второй — открытость новым идеям и независимость мышления. Учебная программа постоянно обновляется «в соответствии с современными требованиями»;

третий — поощрение лучших. Лучшие студенты получают денежные премии. А самые способные — стипендии, то есть возможность учиться бесплатно.

Денис Ткаченко: — Иностранцам жить в университетском кампусе можно только первый год. Из-за недостатка мест больше года здесь оставаться нельзя. Потом, можно снимать квартиру или поместиться в семье. Расскажу о факультете. Наш факультет состоит из бизнес-школы имени 65-летнего бизнесмена Майкла Смурфита и четырех департаментов — экономики, политических наук, прикладных социологических наук и социологии. За каждым департаментом закреплен определенный набор дисциплин. Они собраны в списки, из которых выбираешь себе учебный план на год.

У студентов есть выбор. Можно получить степень, изучив прицельно только одно направление — широкое экономическое. Можно, опять же внутри факультета, подобрать сдвоенный бакалавриат — Joint Degree, выбрав внутри департаментов два подходящих направления. Например, получить сдвоенного бакалавра одновременно в экономике и информационных технологиях, или взять экономику плюс политический курс. Возможен третий вариант, когда берешь вторую дисциплину вообще с другого факультета. Тут нужно быть осторожным, предметная сочетаемость штука тонкая.

Если человек в будущем планирует плотно заниматься экономикой, особенно на магистерском уровне, естественно нужны целевые экономические предметы: экономический анализ, эконометрика — обязательно, потому что эти знания входят в любую исследовательскую работу по экономике. У меня на курсе эконометрику изучают три человека, поступивших в магистратуру. Их попросили подтянуться по этой дисциплине, спустив к нам на 3 курс. Иначе они не могут двигаться дальше.

Если будущее связано с финансами, тогда необходим инвестиционный анализ; если студент больше заинтересован в экономической теории, на 4 курсе лучше всего взять экономическую теорию. Не стоит руководствоваться принципом, чем легче предметы, тем лучше. Можно легко окончить университет, выбирая смешные предметы, зато потом очень сложно будет найти работу и тему для иссследования.

С другого факультета, учась на экономическом, чаще всего берут географию и присоединяют ее по понятным причинам к экономике. Не стоит, конечно, сочетать экономику с классическим английским. Это неудачное сочетание, хотя бы потому, что слишком разные интересы у филологии и производства.

Сейчас, на 3 курсе, я изучаю шесть предметов: эконометрику, экономический и инвестиционный анализ, маркетинг, бухгалтерский учет и менеджмент. На последнем курсе — останется всего 4 предмета. Эконометрика — очень интересный предмет, сложный в силу своей природы. Он учит вас механизмам, с помощью которых вы пытаетесь построить модель реального мира, что в приниципе невозможно. Например, нужно получить прогноз по поводу роста какого-нибудь валового внутреннего продукта. Нужно выбрать форму рассчета, основываясь на исторических данных, высчитать переменные. А они зачастую взаимозависимы. Это размывает картинку с цифрами. Ищешь стабилизирующий элемент, способный удержать твою модель. Изолируешь ненужные, чтобы не мешали. Все это для того, чтобы хотя бы приблизиться к этой картине…

Век 19 для университета — чинный. Теперь это строгое заведение, слепок викторианских потребностей. В 1831 году ректором назначен Бартоломее Ллойд. Он вводит ступенчатую систему образования с ежегодным присвоением научных степеней. Она сохранилась до сих пор. Прежний, общий для всех студентов, бакалаврский курс (классическая филология, математика, естественные науки и философия) дробится на специализации. Появляются отдельные курсы — математика, этика, логика, филология, химия, физика, геология и медицина. В 1842 году открывают инженерный факультет; в программу медицинской школы Тринити включают обязательную практику в клиниках, впервые за всю историю университетского преподавания медицины в Европе.

В 1827 году обсерваторию колледжа возглавляет Уильям Гамильтон, профессор астрономии, бывший студент Trinity. Он, как известно, вывел теорию комплексных чисел и пополнил научный багаж терминами «вектор» и «ассоциативный закон».

1871 год — внучатый племянник Чарльза Мэтьюрина и выпускник дублинской королевской школы Портора — Оскар Уайльд поступил в Trinity Colledg. Многие ученики школы Портора уились или преподавали в Trinity. Уайльд знакомится с преподобным Джоном Махаффи, профессором античной истории, исследователем папирусов, известным риториком и собирателем античного серебра. Профессор выделяет начитанного студента Уайльда, несмотря на его страсть к шелковым рубашкам оранжевого тона и зеленым галстукам. Глядя на собрание Махаффи, Уайльд начинает коллекцию своих «прелестных вещиц». Они ведут долгие разговоры, обсуждают близость Античной Греции викторианской Англии. Профессор Махаффи основой прогресса считает культуру, откровенно презирает «раздраженный и опасный пролетариат», ругает революцию, говорит, что после нее развитие государства начинается снова «с простого». Любимый ученик раз за разом выигрывает конкурсы на лучшее сочинение и получает золотую медаль за работу о фрагментах греческих комедиографов.

В 1896 году, когда Оскара Уайльда посадят за мужеложство, вернее «за совращение», Махаффи назовет писателя «ошибкой моего преподавательства».

«Ошибка преподавательства»: танцевал в костюме Соломеи, шатался по лондонским скверным местам, пришел к «Портрету Дориана Грея», выбрав себе под конец жизни родственный псевдоним Себастьян Мельмот.

Денис Ткаченко: — Четкого расписания уроков нет. Одна лекция может начаться утром, следующая только в 6 вечера. Как правило, на один предмет приходится 2 лекции в неделю. Потом, есть еще еженедельные семинары. Нас делят на три группы и раскидывают по неделе. Сессии две — зимняя и весенняя. В начале лета — итоговые годовые экзамены. На 3 курсе в первом семестре — 4 экзамена, 2 — во втором, и все пять в конце года. Если нет экзаменов по предмету, идет эссе или групповой проект. Его результат приплюсовывается в счет годовой оценки. Например, групповой проект по маркетингу (мы составляем маркетинговый план для любой компании по индивидуальной программе) — это 10 процентов годовой оценки.

Система оценки знаний такая: 70 процентов из ста и выше — это пятерка с плюсом. Смысл в том, что 100 процентов (или баллов) не получает никто. Это резерв для гениев, в частности, для Господа Бога. Даже в математике, абсолютно точном предмете, где точно известен ответ — никто не получает все 100. Можно — 99, я получал когда-то.

От 60 до 70, скорее, пять с минусом. Эта оценка очень ценится и, как это не парадоксально, работодатели ценят людей с более низкой оценкой 2.1 нежели людей с оценкой 1. Люди с оценкой 1 (чистое отлично) воспринимаются, немножко как сумасшедшие ботаники, а люди с оценкой 2.1 (пять с минусом — четыре с плюсом) выглядят более предприимчивыми, более по жизни сноровистыми.

С 50 до 60 — уже 4 с минусом. Это средняя оценка. От 40 до 50 — наша тройка. Ниже — два. В тройке ирландцы различают еще fail. (Провал. — Прим. "i") первой, второй и третьей степени. Fail первой степени расположился между 30 и 40. Он — спасительная зацепка для студента, подразумевающая, что преподаватели понимают — студент пытался хоть что-то сделать. Если экзамен был провален с «фейлом» первой степени, они могут вычислить среднее арифметическое из суммы 5 или 6 годовых экзаменов. Годовая оценка немного снизится, но появится возможность без пересдачи перевести студента на следующий год. С «провалами» второй и третьей степени заставляют пересдавать.

1871 год — диплом с отличием в области математики получает Абрахам (Брэм) Стокер. Вот еще одна удивительная личность из Trinity-летописи. В студенческие годы — легкоатлет и отменный футболист, в детстве Стокер отличался слабым здоровьем, и до трех лет не ходил вовсе. Активный участник и некторое время председатель старейшего в Trinity «Философского общества». После окончания университета едет в Лондон, где становится театральным менеджером актера Генри Ирвинга. Занимается сочинительством с вампирским уклоном. Его «Дракула» — самый страшный и здорово экранизированный.

Вместе с Уильямом Йитсом и Артуром Конан Дойлем Стокер одно время состоит членом The Hermetic Order of Golden Dawn (Герметический Орден Золотой Зари, — прим. "i") — неомассонского ордена, созданного в 1887 году «с целью обновления розенкрейцеровских традиций». Нобелевский ирландец Уильям Йитс, почетный профессор сразу трех британских университетов, носил тогда массонское имя «Брат Демон — Бог Наоборот».

Денис Ткаченко: — За шпаргалки выгоняют сразу. Строго с этим. На экзаменах по 15 наблюдателей. Моего знакомого поймали, списывал он. Отправили на долгий разговор с деканом. Декан говорит: «Пересдавай сессию». Все дисциплины, и те, которые он уже сдал, надо было заново пересдавать. Напряжение великое. Ну, он, конечно, сессию завалил. Из колледжа не вылетел, но на второй год остался. Иногда на экзамене тебя могут спасти твои предыдущие заслуги на лекциях. Ирландцы любят ораторское искусство и очень ценят способность литературно и увлекательно поддержать ученый разговор. Опять же мой знакомый так социологию сдавал, как у нас говорят, «выехал на красноречии».

С практикой сложности есть. По учебному плану, практику ищешь на 4 курсе. Некоторые крупные фирмы сами предлагают пройти стажировку, приезжают в университет, устраивают презентации. Но студенту-иностранцу устроиться сложно, конкурс большой. Высокий проходной балл и очень придирчиво резюме рассматривают. Все офисы в Лондоне сосредоточены, а там в очереди за работой первые — студенты Кембриджа… Она необходима, когда работу будешь искать, в резюме — это большой плюс, если ты стажировался в известной фирме.

Про тьютора ничего не могу сказать, видел его один раз на «неделе новичка». Затем, он исчез. Он был из бизнес-школы. Меня через год декан вызывает и спрашивает: «Где твой тьютор?» Я отвечаю: «Не знаю». Он помолчал и говорит: «У меня такое подозрение, что его нет в стране…». У меня конфликтов с преподавателями нет, пропусков тоже. Вроде как и тьютор мне ни к чему. И я и он, наверное, это почувствовали.

В XX веке в Trinity открывают школу коммерции. Появляется университетская школа драматического искусства. С 1904 года Тринити, раньше чем Оксфорд и Кембридж, принимает в студенческие ряды женщин. Того же года рождения, традиционный для студентов и преподавателей, ряженый праздник Bloomsday. Когда, как заметил один интернет-оригинал, «караваны психов» ходят по дублинским улицам, из паба в паб, веселятся, читают из «Улисса», пьют темное ирландское пиво.

16 июня 1904 года крещеный еврей и рекламный агент Леопольд Блум начал свою дублинскую одиссею. С тех пор к нему присоединяются интеллектуальные, а может быть просто веселые, люди. Маршрут героя Джойса популярен не только в «День Блума». В него так или иначе попадают студенты, спешащие в один из лекционный залов колледжа — Goldsmith Hall. Во времена Джойса и Блума здесь была железнодорожная насыпь и высокая станционнная стена. У стены стояли кареты извозчиков, запряженные томными лошадьми. Послушными "только потому, что он (извозчик — прим. "i") дает любимую овсяную солому, пахнущую лошадиной мочой".

1930 — выпускник и преподаватель Trinity, друг Джойса и «изумрудной травы», Самуэль Беккет получил свой первый гонорар — 10 фунтов — за стихотворение «Ктороскоп».

1969 год — школы и департаменты University of Dublin объединяют в факультеты: искусства и филологии (Arts, Letters); бизнеса, экономики и социальных наук; инженерного дела и кибернетики (Engineering and Systems Sciences); медицины (Health Sciences) и естественных наук (Science).

1994 — на экраны вышел фильм Нила Джордана «Интервью с вампиром: Дневник вампира», снятый по роману Энн Райс. Учась в Trinity, Джордан штудировал ирландскую историю и английскую литературу. Начинал писателем. Выпустил роман «Ночь в Тунисе». Такое, вполне ирландское, несовпадение.

Денис Ткаченко: — Официальные студенческие клубы колледж финансирует на 50 процентов. Остальные деньги клуб добывает сам, проводя всякие акции. Мы недавно загадали загадку.

Загадка была такая. Мы организовали эстафету, протяженностью 111 миль. Все бежали неравные дистации: кто-то бежал пять миль в одиночку, за ним шли 10 человек по миле, кто-то бежал 9 миль один, кто-то менялся. Людям нужно было угадать, за сколько часов мы, все вместе, это сделаем. За сколько примерно пробежим это расстояние? Пять или шесть приславших наиболее близкие догадки получают призы — ваучеры стоимостью 20 ЕВРО в музыкальный магазин. Мы просим людей вместе с отгадками присылать нам пожертвования, кто сколько может. Благодаря загадке собрали 800 ЕВРО. Собранные деньги, как правило, расходуем на межуниверситеские соревнования для членов клуба. У нас в год 4 больших соревнования, проводимых Легкоатлетической ассоциацией университетов Ирландии. Все совревнования проходят в разных городах, команда, чаще всего, собирается 30–40 человек. Автобус нужен, проживание, ужин. У нас клуб большой — 200 человек. Принимаем всех желающих, в том числе любого студента неатлетического сложения.

/ Газета «iностранец», № 8 от 01.03.2004