Даже какая-то неприязнь к автору может возникнуть по прочтении этой статьи. Будто он сам нигде не учился и не знает, что нормального студента едва ли хватает до нового года, а потом нормальный студент думает только о длинных летних каникулах — времени священном, неприкосновенном для лекторов и семинарских зануд.

Но размышление о том, «где поучиться во время летних каникул?» все-таки не так оскорбительны для усталой головы, когда речь идет о кратком зарубежном образовании. Об учебе, которая сопровождается поездками по чужим городам и общением с ровесниками — очень похожими на вас, но все-таки иностранными людьми. Если интересного будет в избытке, то учеба вообще может показаться слишком короткой. И вы, вероятно, станете раскаиваться, что поехали на две недели, когда нужно было на три.

Но даже прогадав со сроком, вы все равно получаетесь в более выигрышном положении, чем человек, уехавший за границу только лишь отдыхать. Кроме цепких впечатлений вы привозите домой диплом, свидетельство, сертификат и знание, которое скрыто за ним. Чтобы это знание оказалось полезным, нужно внимательно присмотреться к разнообразию летних программ. При этом уже сейчас следует разумно, без паники торопиться. Большинство курсов бронируется заранее, как раз начиная с марта. Подсказки постороннего в выборе совершенно излишни. Однако нельзя не заметить, что чаще всего летние студенты выбирают языковые программы.

ИСКОННЫЙ АНГЛИЙСКИЙ

С языковых курсов, пожалуй, и начнем. И, чтобы быть последовательными, с курсов самого популярного языка. Какой язык самый популярный? Правильно. Отправляемся в Лондон.

Все языковые школы этого города едва ли можно перечислить, но, с другой стороны, их вовсе не нужно перечислять. Это говорило бы не столько о компетенции, сколько об уникальной памяти. Школ, условно говоря, миллион. Главное найти в одной из них подходящую программу.

А программы могут быть самыми разными. Здесь можно обнаружить курсы для начинающих с вполне щадящим графиком, можно найти интенсив, который не оставляет роздыху, потому что каждый день приходится заниматься английским по пять или шесть часов. Люди с приличным уровнем языка и сложившимся представлением о будущей профессии часто выбирают English for specific purposes — английский для специальных целей. Эти программы предполагают пристальное внимание к лексике и фразеологии, характерным для какой-то определенной области. При этом неудивительно, что среди россиян наибольшим спросом пользуется бизнес-английский. Желающие сдать британский языковой тест IELTS также встретят множество предложений. Программы, существующие для них, напоминают репетиторский курс. Они предполагают не столько изучение языка, сколько систематизацию знаний и подготовку к заданиям, которые встретятся на экзамене.

Впрочем, подходящую языковую школу с тем же успехом можно найти за пределами Лондона. В столицу или ее окрестности есть смысл ехать человеку с туристическими амбициями. Человеку, который впоследствии огорчится, что был в Англии, а вдоль Темзы не погулял и голубей на Трафальгарской площади не покормил. Все-таки Лондон требует от приезжего больше средств, чем другие британские города. Неделя языковых занятий в провинции может стоить те же 250 — 300 фунтов, но проживание наверняка обойдется дешевле.

Чтобы компенсировать отчасти свои расходы, некоторые иностранные студенты устраиваются на работу. Как правило, им предстоит неквалифицированный труд в сфере обслуживания. Скажем, помощником на кухне местного паба или же официантом. Но надо предупредить, что работу найти не так просто. Скорей ее раздобудешь в большом или курортном городе, привыкшем к туристам. Там, где на каждой улице встречаются пабы, рестораны, кафе. Увлечься подработкой можно лишь до определенных пределов — студенческая виза дает право работать в неделю не более 20 часов. Устроившись куда-то, студент, конечно, создает себе дополнительную проблему — учебный и рабочий графики нужно каким-то образом сопрягать. Соответственно, нужна школа с расписанием как можно более гибким. Кстати, на гибком расписании опять-таки можно выгадать, ведь послеобеденные занятия, часто оказываются дешевле. Например, в школе Frances King послеобеденный курс стоит 170 фунтов, тогда как утренний — 280 фунтов при тех же двадцати уроках в неделю.

Летние языковые программы могут проходить как в постоянно действующем центре, так на базе колледжа или университета. Последние устраивают курсы, чтобы не простаивать на каникулах. Куда именно отправляться, студент будет выбирать сам, но чтобы не прогадать, ему желательно ориентироваться в ценах. Если говорить о средних ценах на летние языковые программы в Великобритании, то они примерно таковы. Две недели стоят от 800 до 900 фунтов. За эти деньги студент получает 30 — 40 занятий и проживание в местной семье с полупансионом.

ЯЗЫК НА ЮГЕ

Английский пейзаж — это Лондон, который мы привыкли представлять неприютным и сумрачным. Еще холмы и болота, которые мы видели в сериале о приключениях Шерлока Холмса. При этом совсем немногие знают, что южное и юго-восточное побережье Британии скорей напоминают Средиземноморье, чем эти приевшиеся картинки. Климат мягкий, отдыхающие загорают на песчаных пляжах, пальмовых лесов нет, но пальмы все же растут. Здесь, у берегов Ла-Манша, находится Торбей — туристический живописный район. В сам город Торбей, а также в его окрестности (города Торки и Бриксхем) может отправиться тот, кто хочет совместить изучение языка с почти тропическим отдыхом. Что касается занятий в языковых центрах (например, Torbay Language Centre или International House), то нет особого смысла повторяться. А вот досуговая программа носит ярко выраженный курортный характер. Местные школы предлагают барбекю на пляже, вечерние дискотеки, экскурсии в национальный парк, всевозможные «спорты», вылазки в Лондон и окрестные города.

Но, если вы не доверяете британскому югу, и свет клином на английском языке не сошелся, можете отправиться на другой юг, куда более привычный для россиян. Испанские языковые центры предлагают множество интересных программ. При этом в Испании особенно часто встречаются так называемые «языки плюс» — курсы, предусматривающие сразу два направления. Человек изучает язык и одновременно постигает какое-то интересное дело. Скажем, учится играть в гольф или танцевать. В Испании можно обнаружить «испанский плюс гольф», но самыми интересными представляются «плюсы», связанные с культурой этой страны. Таких находок хоть отбавляй: «испанский плюс испанское искусство», «испанский плюс испанская литература», «испанский плюс испанская история». С одной стороны, эти программы могут показаться не очень серьезными — кроме языка они предполагают посторонние и явно поверхностные знания. Действительно, нельзя же всерьез надеяться, что за пару недель тебе подробно расскажут об испанской литературе. Но скептики должны учесть, что «плюсы» преподаются на испанском, а этим определяется одно из вступительных требований. Студент должен располагать уверенным средним уровнем языка. «Плюс» в данном случае существует не столько для развлечения, сколько для того, чтобы, не прерывая учебы, разбавить академическое однообразие.

Впрочем, «плюс», посвященный испанской культуре, порой и не носит академического характера, и тогда на программу могут рассчитывать студенты, только подступившиеся к испанскому. Например, среди иностранцев весьма популярен курс школы Cervantes, расположенной в Малаге, «испанский плюс фламенко». Курс длится две — четыре недели. Каждую неделю студент «подвергается» двадцати урокам испанского и десяти танцевальным занятиям. Язык идет с 9.00 до 13.00, а танцуют после обеда. У студента есть возможность выбирать между двухразовым и одноразовым питанием, проживанием в семье, апартаментах и люксе. От условий, конечно же, сильно зависит цена — она может колебаться в пределах от 280 до 450 евро за две недели. Однако сама учеба стоит для всех одинаково. Две недели обходятся в 340 евро.

Малагу не назовешь студенческой Меккой, но, во всяком случае, она весьма популярна среди студентов. Языковые школы встречаются и в окрестностях. Например, Colegio Maravillas в Бенальмадене, до которой от Малаги всего 18 километров. В этих местах, на самом юге Европы (такой юг, что напротив, через Гибралтарский пролив, находится Африка), не хочется вылезать из средиземноморской воды. И в то же время есть на что посмотреть. Там, куда с удовольствием отправляются российские студенты, успели побывать финикийцы, карфагеняне, греки, римляне, вестготы, арабы.

К испанским языковым школам можно относиться без предубежденности — они вполне современны. Как и в британских, здесь есть библиотеки, интернет-залы, лаборатории для самостоятельных штудий. Занятия носят, если не индивидуальный, то во всяком случае, весьма пристальный характер. В той же школе Cervantes группы состоят не более, чем из 10 человек.

Другой европейский юг, похожий на Испанию певучестью языка, смуглостью кожи и суетливой веселостью, тоже зазывает студентов в свои летние школы. В крупных языковых центрах Италии иностранец обнаружит самые разные предложения. Для примера можно рассмотреть Accademia Italiana, школу из города Салерно, расположенную в 50 километрах от Неаполя. Новые группы начинают здесь заниматься каждый месяц. В ассортименте Accademia Italiana есть индивидуальные занятия, стандартный и интенсивный курсы итальянского и так называемый суперинтенсив, который предполагает сочетание групповых уроков и уроков «один на один». Кроме того, здесь можно подготовиться к сдаче экзамена на сертификат CELI (знание итальянского) и к сдаче экзамена на сертификат CIC (знание коммерческого итальянского). Для души, развлечения и разнообразия студенты вольны заказать дополнительные курсы, которые идут 4 часа в неделю. Это может быть история итальянского искусства, кинематографа, керамики, кулинарии. А также итальянский для бизнеса или туризма.

ПЛАТИ И РАБОТАЙ

Стажировку не надо путать с работой. Одно дело учить язык и подрабатывать в местном баре. Другое дело заказать курс, в рамках которого предусмотрены не только языковые уроки, но и ваша краткая занятость. И единственная плата за эти часы — возможность совершенствовать свой иностранный язык и профессиональные навыки. Такие курсы, как и языковые, можно найти в каждой стране. Программы длятся до 12 недель. Бывает, что стажировка следует за учебой, но случается также, что она обрамляет языковой курс. Скажем, неделю человек стажируется, потом две недели учится, под конец опять недельная стажировка.

Подобные программы требуют изрядной языковой подготовки. «Нулевой» студент даже за несколько недель не успеет так выучиться, чтобы сотрудничать в испанской компании, не испытывая серьезных коммуникативных проблем. Например, вполне типичный двенадцатинедельный курс «испанский + стажировка» предполагает занятия в языковой школе, а потом работу в Мадриде по одному из следующих направлений: общественное питание, туризм, гостиничное дело, бизнес, мода, секретарское дело, строительство.

Для студентов, которые считают, что учиться им совсем ни к чему, и все что нужно — это хорошая языковая практика, тоже существует масса программ. И поехать можно практически в любую страну. Французские, британские, итальянские, немецкие компании с нетерпением дожидаются сотрудников, которых нужно лишь где-то «проживать» и кормить. Например, во Францию можно отправиться ради профессиональной стажировки в области торговли, права, рекламы и маркетинга. 4 недели такой работы стоят соискателю 1235 евро. Организаторы программы устраивают предварительное языковое тестирование, чтобы убедиться, что вы сумеете договориться и с работодателем, и с семьей, в гостях у которой все это время предстоит жить.

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ СТУДЕНТ

Многие летние программы вроде бы совсем не являются языковыми. Однако, если вдуматься, такого просто не может быть. Здесь нечего делать человеку, решившему изучать язык прямо с нуля, но тот, кто приедет, волей — неволей будет тренировать и совершенствовать свою речь.

Летние программы швейцарской школы гостиничного менеджмента SHMS идут на английском. Для поступления необходим TOEFL 500, который соответствует вполне уверенному знанию языка. Студенты занимаются на базе отелей «Европа» и «Мирамонте». Летние программы, в отличие от длинных академических, не предполагают стажировки. По большей части они нужны, чтобы повысить квалификацию студента, уже искушенного в гостинично-ресторанном деле или для того, чтобы познакомить с профессией совсем неосведомленного, но заинтересовавшегося новичка.

Ознакомительные программы «Введение в отельный менеджмент», «Введение в индустрию туризма и путешествий» рассчитаны на две недели. За это время вас с профессией, действительно, успеют лишь познакомить. За четыре недели (а именно столько длятся программы, называемые профессиональными) вы сойдетесь с гостиничным менеджментом несколько ближе, но все равно это останется знакомством. Более серьезным профессиональным весом обладают двенадцатинедельные программы. За двенадцать недель все-таки можно составить твердое представление о таких профессиональных направлениях как «Еда и напитки», «Отельные операции», «Работа на ресепшн».

Впрочем, язык все равно нельзя не упомянуть. Школа Швейцарии, страны четырех языков, не была бы самою собой, если бы здесь не существовало, как минимум, двух языковых программ. Английский или французский в SHMS можно учить от двух недель до двенадцати.

Среди множества летних профессиональных программ также хочется выделить курсы при Европейском Институте Дизайна, чьи кампусы находятся в Италии и Испании. Английский здесь не обязателен. Если студент выберет Италию, то будет учиться на итальянском, а если Испанию, то — на испанском. Впрочем, выбор страны зависит от профессиональных предпочтений. Только курс «Дизайн одежды» идет и в Милане, и в Барселоне. Остальные программы оказываются либо сугубо итальянскими, либо сугубо испанскими. За «Дизайном аксессуаров и обуви» нужно ехать во Флоренцию, за курсом «Организация мероприятий и дизайн» отправляться в Мадрид, а «Графический дизайн» Европейский институт представляет в кампусе, который расположен в Турине.

БРИТАНИЯ В ЗЕРКАЛЕ

В качестве послесловия снова хочется сказать о Великобритании. Но поскольку Великобританией мы начинали, лучше вспомнить другую страну, ее тихоокеанское отражение.

Подобно Соединенному Королевству, Новая Зеландия находится на островах. Видимо, британцам очень понравилось это первоначальное сходство и они решили, что все остальное тоже можно сделать по образу и подобию своей родины. 19 век британцы посвятили активной колонизации страны и в 1840 году объявили Новую Зеландию британским доминионом. Сопротивление племен маори, обживших эту страну значительно раньше, привело к вполне равным отношениям между аборигенами и колонизаторами. На образовании это отразилось таким образом, что в новозеландских университетах появились специальные маорийские факультеты. Отправившись на языковую программу, россиянин наверняка увидит местную достопримечательность — студентов магистратуры в классических квадратных шапочках и татуировке.

Совершенно по-английски Новая Зеландия поделена на графства, города носят английские имена, среди населения преобладают протестанты. Государственный язык — английский, и за ним стоит сюда поехать. Здесь можно обнаружить крупные языковые школы, которые предлагают все те же самые курсы: интенсивы, обычный английский, «язык плюс», подготовка к языковым экзаменам, индивидуальные занятия.

Местные курсы дешевле европейских, но отправляясь в Новую Зеландию на две — три недели, нужно понимать, что этой разницей не окупить дальнего перелета. Школа Lakes District Language School в городе Квинстауне, окруженном озерами и горами, берет за 25 уроков в неделю 350 новозеландских долларов (примерно 240 американских). При этом, чем длинней заказанный вами курс, тем ниже цена.

Новая Зеландия (и, конечно, Австралия) выгодны россиянам, проживающим на Дальнем Востоке. Им ближе до сюда, чем до Европы. Чтобы попасть в Новую Зеландию из города Владивостока, надо просто спуститься на юг. 

Дмитрий КАРУСЕЛИН / Газета «iностранец», № 8 от 01.03.2004