ТРЕБОВАНИЯ И ОСОБЕННОСТИ АМЕРИКАНСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ

Сначала нужно отправиться в Америку и там целый год быть «фрешменом». Затем еще год «юниором», и следующие 12 месяцев называться «софомором». Придется трудновато, но что делать. Впрочем, это еще не все. Необходимо также много читать, не иметь свободного времени и несколько раз в год сдавать экзамены. Требуется знать английский и объясняться на сленге. Сленг очень важен, потому что, не зная сленга, вы сможете понимать только со словарем.

Кстати, заглянув в словарь, вы обнаружите, что в Америке слово «сеньор» следует переводить. «Сеньором» (senior) называют студента четвертого курса американского университета или колледжа. А «cофомором» (sophomore) — третьекурсника, «юниором» (junior) — второкурсника, а «фрешменом» (freshmen) — новичка-первокурсника. Со словарем становятся понятны, в общем-то, очевидные вещи. «Вы до сих пор не поступили на первый курс американского университета или колледжа? Тогда вы еще не скоро перейдете на четвертый». А как поступить на первый? Об этом и поговорим.

БОЛЬШУЩАЯ ЧАСТНАЯ ШКОЛА

Можно закончить в Америке частную школу-пансион и перейти в университет с американским аттестатом зрелости — Higher School Diploma. В этом случае ребенку проще справиться с университетом. Во-первых, знаком язык. С другой стороны, привычен вольный стиль обучения, свойственный Америке. Ребенку понятно, как самому себе составлять расписание и что за помощью следует обращаться к инструктору (adviser).

Вообще сами американцы ходят в частные школы начиная с 10 лет. Однако из-за границы дети приезжают, как правило, только в старшие классы — в 9, 10, 11 и 12.

— Я учился в 12 классе Maine Central Institute в прошлом году, — рассказывает Игорь Каноненко. — Это в городе Питцфилд (Pittsfield), штат Мэн (Maine). От Нью-Йорка направо и вверх. Самый правый верхний штат. Он еще граничит с Канадой. Портленд, самый крупный город этого штата, очень далеко. Нужно два часа на машине ехать. Поэтому самым оживленным местом в этих мэновских полях был центр Пицфилда. От школы минут пять пешком. Три бензоколонки, три пиццерии и банк. Вот и весь Пицфилд.

Про нашу школу не скажешь, что у нее громадная территория, но, в общем-то, территория большая. Есть два спортзала, поле для американского футбола и библиотека. Иногда уроки у нас были в библиотеке. Хотя обычно мы занимались в главных корпусах.

Жили тут же, в школе. В одном кирпичном общежитии — девочки, а мы — в двух других. У девочек — одно общежитие, потому что четырехэтажное. А в наших только два этажа было. Зато у нас комнаты больше, и жили мы по двое. Сначала у меня был сосед поляк. Он прожил всего три недели и почему-то уехал. После него подселили немца, но и он надолго не задержался. На полгода, кажется. Потом некоторое время я жил один, что, в общем-то, меня устраивало. Я даже был рад. Не то чтобы мне соседи докучали, но одному как-то уютнее. Впрочем, уединение было кратким. Довольно скоро в моей комнате поселился мальчик из России. Вообще это не по правилам — поселять двух учеников из одной страны. А его поселили. Он приехал поздно — незадолго до конца учебного года, и другого свободного места не нашлось.

Несмотря на то, что учебный год начинается с ориентации — школьного собрания, на котором ученикам рассказывают, как устроена школа, каковы ее правила и возможности, рядом с иностранным ребенком на протяжении всего года постоянно находится преподаватель-советчик, или adviser. Если ребенок замкнут, adviser помогает найти интересное занятие и подружиться со сверстниками. Если не вытанцовывается какой-то предмет, подскажет, к какому преподавателю лучше обратиться.

— В нашем общежитии постоянно находились три-четыре преподавателя, — вспоминает Игорь. — Они живут в противоположных концах коридора и между собой делят общежитие на четыре части, чтобы наблюдать за нами. Я и не подозревал, как именно они наблюдают. Узнал только, когда из дома позвонила мама и сказала, что ей пришел обо мне отчет. В отчете было написано, что я четыре раза опоздал в класс, а один раз совсем не пришел. Довольно подробный отчет. Оказывается, система там такая.

Один из этих преподавателей отвечает конкретно за тебя. Все остальные учителя несут ему твои отметки, говорят, что ты сделал не так и не вовремя. Все до мельчайших подробностей. Потом все эти подробности переправляют мне домой по «мэйлу».

Если честно, я старался. Со всеми учителями у меня были нормальные отношения. Поэтому в конце года мне даже поручили написать характеристику на учителя правописания. В это время у них все учителя пишут годовой отчет. В этом отчете они объясняют, что хотели сделать в течение года, что получилось, а что нет. Затем эти работы отдают читать самым хорошим ученикам. Мы с чем-то соглашались, а с чем-то нет. А в конце отчета на отдельном листе нужно было высказать свое мнение об этом учителе.

Вместе с «эдвайзером» ученик составляет расписание. Школа сообщает, какие предметы можно изучать. В некоторых заведениях этот список довольно длинный — иногда в нем можно насчитать более 100 предметов, другие школы имеют более скромные возможности. В любом случае каждое заведение говорит, что нужно учить обязательно, что по желанию.

— Мне сказали, что в нашей школе непременно учат математику, историю, литературу и еще посещают урок правописания — это что-то вроде грамматики английского, — рассказывает Игорь. — То есть всего четыре обязательных курса, и еще один нужно выбирать. Я выбрал музыку. Таким образом, у меня каждый день было пять уроков. История оказалась историей Соединенных Штатов, на музыке мы играли на флейте и на гитаре, а профессор математики рассказывал про матрицы и системы уравнений — в общем, про вещи, хорошо мне знакомые…

ОДИНОКИЙ СТУДЕНТ

Подавать документы в американский вуз можно и не закончив американскую среднюю школу. Обычно высшие учебные заведения Соединенных Штатов принимают заграничные аттестаты зрелости, в том числе и российские.

— Следует знать, что собой представляет учеба в американском университете, — говорит Наталья Розанова, заместитель директора Центра по образованию в США. — В Америке можно не выбирать специальность на стадии поступления в университет. Там человек, зачисленный в вуз, на протяжении двух лет имеет возможность размышлять, на кого учиться.

Для этого университет предлагает выбирать предметы. В некоторых университетах и колледжах этот список довольно длинный и может включать до 200 курсов. Университет назначает обязательные курсы и факультативные — и в течение первых двух недель разрешает заменить один курс другим, если, к примеру, вам не нравится профессор или курс оказался для вас неинтересным.

У каждого студента свой собственный распорядок учебы. Поэтому в огромном университете студент, в общем-то, одинок. Такого понятия, как «группа», там не существует. С одними людьми вы сидите на семинаре, совершенно с другими слушаете лекцию.

Лучше подавать документы не в одно, а сразу в несколько учебных заведений. Так у вас больше шансов поступить: если один университет откажет, возможно, другому вы подойдете. Короче говоря, сначала нужно выбрать заведение. И, признаться, это не так-то просто сделать.

В США степень бакалавра присуждают 156 университетов и 1.953 четырехгодичных колледжа. И, чтобы определиться, абитуриенты читают материалы авторитетных американских изданий.

Как правило, до начала учебного года журналы публикуют рейтинги и любопытные сведения об университетах и колледжах. К примеру, на сайте информационного агентства Washington ProFile собрана подборка таких материалов. Так, журнал Princeton Review пишет, что лучшие в области исследований университеты Yale, Princeton и Duke, а самое недоступное учебное заведение — Военная академия США в Вест-Пойнте, куда для поступления необходимо рекомендательное письмо от сенатора или конгрессмена и еще американское гражданство.

Студенты Калифорнийского технологического института успевают выполнить рекордное количество домашних заданий, а университет Colorado, наоборот, совсем не нагружает студентов учебой.

Журнал US News and World Report обращает внимание, что в колледже Henry Cogswell в штате Вашингтон учатся только взрослые студенты — не младше 25 лет. А студенты университета Barry увлекаются спортом. 90% студентов университета Queens время от времени учатся за границей — главным образом в Европе и Канаде. Зато студентов колледжа Citadel не заставишь покинуть кампус. Представителей всевозможных рас, национальностей, сословий и сексуальных ориентаций можно встретить только в университете McGill.

Если вы не склонны к полноте, поступайте в колледж Bowdoin: еда, подаваемая в его кафетериях, считается самой вкусной. Хотите худеть — обратитесь в университет St. Bonaventure. Вы вряд ли сможете съесть хотя бы один кусочек из его столовой — то, что готовит здешний повар, трудно назвать едой.

— Каждое заведение заявляет о своих вступительных требованиях, — объясняет Наталья. — Очевидно, что в любом случае нужно показать аттестат, переведенный на английский и заверенный по месту учебы, и подтвердить уровень владения языком. Чаще всего, американские вузы просят TOEFL. Некоторые требуют достаточно высокий балл — например, 630. Другим, менее престижным вузам, достаточно TOEFL 550.

Кстати, не рассчитывайте учить язык в США. У вас могут возникнуть трудности с получением студенческой визы. Чтобы получить визу, необходимо убедить посольство в серьезности ваших намерений — и вам вряд ли поверят, если вы едва владеете английским.

Довольно часто абитуриенты сдают дополнительные экзамены — Scolastic Aptitute Test (SAT) — SAT1 и SAT2. Первый тестирует английский и осведомленность в математике. SAT2 — это экзамен по предмету — физике, химии, литературе и так далее. Обычно университет или колледж сообщает, по какому именно предмету нужно сдать SAT2, причем иногда он требует сдавать не один предмет, а два или три.

При поступлении вы заполняете анкету — application form. Чем престижнее вуз, тем больше вопросов он задает. Ему интересно, кто вы, откуда, чем увлекаетесь, кто ваши родители, где вы учились и чему. Очень часто университеты просят написать эссе, statement of purpose или statement of intense. В общем-то, это одно и тоже. Другими словами, вас просят размышлять на тему «почему я хочу учиться именно в этом вузе», «какая специальность мне интересна, что именно в ней привлекает» и так далее. Не требуется писать много — достаточно страницы-другой.

При прочих равных условиях в некоторые университеты попасть довольно трудно — высокий конкурс. Например, Stanford University требует, как и многие другие, TOEFL 630 и SAT1. Однако предупреждает о том, что в 2002 году из 19.000 абитуриентов на первый курс было зачислено всего 12,7%.

Если заведение решает вас принять, оно высылает letter of acceptance. Подавая документы в несколько университетов, вы можете получить несколько таких letters. Придется выбрать одно, а остальным отказать.

Наталья ЦЫКУРА / Газета «iностранец», № 9 от 09.03.2004